international crisis
美 
英
英漢解釋
例句
On the one hand, it is referred to as the scapegoat for the international crisis, which obstructs other countries' exports and employment.
一方面，它被指摘為他國經濟危機的“替罪羊”：阻礙了他國出口，影響了他國就業；
HOW could a schoolboy prank (as The Economist called it) have become such a painful international crisis?
小男生玩笑（如《經濟學人》所稱）怎么可能成為很棘手的國際危機？
A misstep between any of the claimants and Chinacan quickly blow up into a major international crisis.
在任何索賠上的一個失誤都會導致中國迅速引爆一個重大的國際危機。
When the crunch first took hold, the Aston Villa-supporting governor insisted it was not about to become an international crisis.
當緊縮剛開始時，他堅稱這不會變成一場國際性的危機。
"It looks like we now are on the verge of a paradigm change, " says Peter Harling of the International Crisis Group, a Brussels-based lobby.
駐布魯塞爾的倡議組織“國際危機小組”（InternationalCrisisGroup）的彼得·哈爾靈（PeterHarling）表示，“看來我們像是處于典型轉變的邊緣”。
"We are surviving on good luck at the moment, " says Paul Quinn-Judge of the International Crisis Group, an NGO.
非政府組織國際危機組織的法官保羅?奎因說：“我們現在靠的是運氣。”
Iraq will stay stable enough to not create an international crisis and to not require any return of American combat troops.
伊拉克將繼續保持穩定，不至于產生國際危機，不至于要求美國戰斗部隊回來。
In fact, European unity tends to crumble at moments of international crisis.
實際上，歐洲的團結往往會在國際危機時期分崩離析。
Seoul-based analyst for the International Crisis Group, Daniel Pinkston, says, years of work lie ahead for negotiators.
國際危機組織駐首爾分析員平克斯頓指出，各國談判代表還有許多年的工作要做。
Iraq will stay stable enough to not create an international crisis and tonot require any return of American combat troops.
伊拉克將保持足夠穩定，不會制造國際危機也不會要求任何美國戰斗部隊返回。
He was sure the agent was a sleeper , probably for sabotage in the event of an international crisis .
他肯定這名特務是一個長期潛伏者，可能是為了在一旦發生國際危機時進行破壞活動的。
A recent report by the International Crisis Group says the international community must shoulder some blame for the continued turmoil.
一份由國際危機小組（InternationalCrisisGroup）最近發布的報告說，國際社會應當在一定程度上為持續的混亂負責。
International Crisis Group Somalia expert Rashid Abdi says al-Shabab's decision to allow aid does not represent an ideological shift.
國際危機組織的索馬里問題專家阿比迪說，沙巴布允許運送救援物資的決定并不代表該組織在意識形態方面的轉變。
Gareth Evans, a former Australian foreign minister, and head of the International Crisis Group, a think-tank, will co-chair the commission.
現任智囊機構-國際危機公關集團的主管的前澳大利亞外長格利茨。伊文思將掌管此委員會。
After the Cold War, the international situation and the power of the world have changed, international crisis occurs frequently.
冷戰結束后，國際風云驟然變化，國際舞臺上的力量對比也發生了改變，國際危機頻頻發生。
Israel does not bear sole responsibility, the International Crisis Group, a think-tank, pointed out this week.
本周，智囊團國際危機小組指出以色列不應為此承擔全部責任。
The French and German public understand deep down that the pretence of national solutions to an international crisis is fake.
法國和德國公眾深深明白，自命能從國家層面解決國際危機是虛假的。
At last, this article will provide opinions and suggestion regarding China's national image creation in international crisis management.
最后，本文結合中國國家形象的現狀，力圖對中國在國家危機管理中的國家形象塑造工作提出意見建議。
However, Mr Pinkston, at International Crisis Group, cautioned against writing Kim Jong-woon's political obituary prematurely.
不過，國際危機分析組織的品克斯頓先生反對過早為金正云的政治生涯草草畫上句號。
At present, international crisis is having an impact on China's corporate finance through the ways of foreign trade and finance.
目前，國際危機正通過外貿、金融等途徑對我國企業財務產生影響。
According to International Crisis Group, a Brussels-based organisation, 96% of the inmates of the main national prison have not been tried.
總部設在布魯塞爾的國際危機組織（InternationalCrisisGroup）說，在主要的國家監獄中，96%的入獄者還沒有進行審判。
International crisis management is therefore of paramount importance.
因此國際危機管理顯得異常重要。
The occurrence of international crisis is a disaster for national image; however, it also means opportunity.
國際危機的發生對于國家形象是一場災難，但也可能意味著契機。
In lengthy reports on the conflict, neither the International Crisis Group or IRIN mentioned these assertions.
“國際危機組織”和IRIN在長篇報導中，均未提及這些說法。
"The relationship has become very frosty, " said Hugh Pope, Istanbul director for the International Crisis Group.
“現在兩國關系變得相當冷淡，”伊斯坦布爾國際危機組織主任修派普說。
Another reason is the pleasure European leaders take in holding international crisis meetings.
另一個原因是，歐盟國家領導人在主持應對國際危機的會議中找到了樂趣。
Two weeks ago the influential International Crisis Group issued a damning report against sanctions.
兩個星期前，極具影響力的國際危機組織發表了一份強烈譴責制裁的報道。
As car sales across China dive, torpedoed by the international crisis, his figures are holding up.
因為在中國面臨遭受國際金融危機波及的不利局面下，他的汽車銷售業績依然堅挺。
The first international crisis would see him jetting off for some personal power diplomacy.
從上任開始他就會使用個人化的強權外交手段。
Among other gloomy analysts, the International Crisis Group, a think-tank, has depicted Tajikistan as on its way to becoming a failed state.
這真的很不，國際危機組織的一些分析師悲觀的認為塔吉克斯坦正在走向滅亡。
Srecko Latal, an analyst with the International Crisis Group, says there is no intent or preparedness for violence.
國際危機組織的分析師斯雷科?立多說當中沒有引發戰爭的意圖和有備而來的暴力活動在。
That country stood at the epicenter of the international crisis.
那個處于國際危機的中心。
China stood at the epicenter of the international crisis.
中國站在國際金融危機的前面。
Don't respond with table-thumping anger, argues the International Crisis Group, a think-tank.
一個智囊團“國際危機小組”建議，不要回以強烈的憤怒。
Welcome to the first international crisis in the new era of American austerity.
歡迎進入美國財政緊縮新時代的首次國際危機。
"We've been waiting for this moment for five years" , enthuses Anagha Neelakantan of the International Crisis Group, a think-tank.
來自國際危機組織智囊團的阿納嘎尼拉康坦慷慨激揚地說道：“我們為這一刻等了五年。”
Stood at the epicenter of the international crisis.
處于國際危機的中心
This helped prevent any conflict during an international crisis.
這樣幫助阻止國際危機中的任何沖突。
a diplomatic move that defused the international crisis.
一個緩和國際危機的外交活動
"This is where the election will be won or lost, " says Sydney Masamvu of the International Crisis Group, a Brussels-based think-tank.
“這是選舉勝負的關鍵所在，”國際危機團體（一個布魯塞爾智囊團）的西德尼?馬薩姆（SydneyMasamvu）說。
